Learning Navigation

Select unit and part

Thematic Learning

8 themed words

Latin Borrowings

Unit 97 - Part 5: 8 themed words

ad hoc

/ˌæd ˈhɒk/
Definition:
Formed or used for a particular purpose or for immediate needs.
Example:
The faculty formed an ad hoc committee to deal with the question of First Amendment rights on campus.
Explanation:
*Ad hoc* literally means “for this” in Latin, and in English this almost always means “for this specific purpose.” Issues that come up in the course of a project often require immediate, ad hoc solutions. An ad hoc investigating committee is authorized to look into a matter of limited scope. An ad hoc ruling by an athletic council is intended to settle a particular case, and is not meant to serve as a model for later rulings. If an organization deals with too many things on an ad hoc basis, it may mean someone hasn't been doing enough planning.

ad hominem

/ˌæd ˈhɒmɪnem/
Example:
Presidential campaigns have often relied on ad hominem attacks rather than serious discussion of important issues.
Explanation:
*Ad hominem* in Latin means “to the man”—that is, “against the other person.” The term comes from the field of rhetoric (the art of speaking and writing). If you have a weak argument, one easy way to defend yourself has always been to attack your opponent verbally in a personal way. Since such attacks require neither truth nor logic to be effective, their popularity has never waned.

alter ego

/ˌɔːltər ˈiːɡəʊ/
Definition:
(1) A trusted friend or personal representative. (2) The opposite side of a personality.
Example:
The White House chief of staff is a political alter ego, who knows, or should know, who and what the President considers most important.
Explanation:
In Latin, *alter ego* literally means “second I.” An alter ego can be thought of as a person's clone or second self. A professional alter ego might be a trusted aide who knows exactly what the boss wants done. A personal alter ego might be a close friend who is almost like a twin. *Alter ego* can also refer to the second, hidden side of one's own self. In Robert Louis Stevenson's classic *The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr. Hyde,* Dr. Jekyll is a good- hearted, honorable man; but after taking a potion, his alter ego, the loathsome and diabolical Mr. Hyde, takes over his personality.

de facto

/deɪ ˈfæktəʊ/
Definition:
Being such in practice or effect, although not formally recognized; actual.
Example:
Although there was never a general declaration of war, the two countries were at war in a de facto sense for almost a decade.
Explanation:
Literally meaning “from the fact,” *de facto* in English can be applied to anything that has the substance of something without its formal name. A de facto government is one that operates with all of the power of a regular government but without official recognition. De facto segregation isn't the result of laws, but can be just as real and deep-rooted as legally enforced segregation. The de facto leader of a group is just the one who all the rest seem to follow. (Compare *de jure*.)

quid pro quo

/ˌkwɪd prəʊ ˈkwəʊ/
Definition:
Something given or received for something else.
Example:
He did something very nice for me years ago, so getting him that job was really a quid pro quo.
Explanation:
In Latin, *quid pro quo* means literally “something for something.” Originally, the phrase was used to mean the substitution of an inferior medicine for a good one. Today it often doesn't suggest anything negative; for most people, it just means “a favor for a favor.” But in politics the phrase is often used when, for example, a wealthy corporation gives a lot of money to a candidate and expects to get a big favor in return. In such cases, some of us may prefer to describe the money as a *bribe* and the quid pro quo as a *payoff*.

ex post facto

/ˌeks pəʊst ˈfæktəʊ/
Definition:
Done, made, or formulated after the fact.
Example:
When Carl tells us his “reasons” for why he behaved badly, they're nothing but ex post facto excuses for impulsive behavior.
Explanation:
*Ex post facto* is Latin for “from a thing done afterward.” Approval for a project that's given ex post facto—after the project already has been begun or completed—may just have been given in order to save face. An ex post facto law is one that declares someone's action to be criminal only after it was committed—a procedure forbidden by our Constitution.

modus operandi

/ˌməʊdəs ɒpəˈrændi/
Definition:
A usual way of doing something.
Example:
A criminal who commits repeated crimes can often be identified by his modus operandi.
Explanation:
*Modus operandi* is Latin for “method of operating.” The term is often associated with police work, and it's a favorite of mystery writers. In speech and dialogue, it's often abbreviated to “m.o.” (as in “We're beginning to get a handle on the killer's m.o., but we can't go public with it yet”). But it's not only used in criminal contexts. So a frequent gambler who likes to play the horses may have a particular modus operandi for picking winners. And the familiar modus operandi of a cutthroat retailer may be to undersell competitors, drive them out of business, and then raise prices afterwards.

modus vivendi

/ˌməʊdəs vɪˈvendi/
Definition:
(1) A practical compromise or arrangement that is acceptable to all concerned. (2) A way of life.
Example:
During the budget crisis, the Democratic governor and the Republican legislature established a good working modus vivendi.
Explanation:
*Modus vivendi* literally means “manner of living” in Latin, and it sometimes has that meaning in English as well. Usually, though, a modus vivendi is a working arrangement that disputing parties can live with, at least until a more permanent solution can be found. Typically, a modus vivendi is an arrangement that ignores differences and difficulties. So, for example, two people going through a bitter divorce may be able to arrive at a modus vivendi that allows them to at least maintain an appearance of civility and dignity. ```

Audio Learning

Unit 3 - Split 5

Conversation Script

Follow along with Alex and Ben

Alex
Welcome back to Word Builders, the show where we construct a better vocabulary, one root at a time. I’m Alex.
Ben
And I’m Ben. Alex, I was reading an article the other day, and it was full of these Latin phrases. I felt like I needed a translator just to understand it!
Alex
It’s a common feeling, Ben. Latin can seem intimidating, but so many of these phrases have been fully absorbed into English. They’re like secret keys that unlock a more precise meaning.
Ben
So they’re not just for sounding fancy?
Alex
Not at all! They’re incredibly useful tools for communication. Today, let’s demystify a few of the most common Latin borrowings. We’ll start with one you might see in a business or committee meeting: ad hoc.
Ben
Ad hoc. What does that mean?
Alex
In Latin, it literally means “for this.” In English, we use it to describe something created for a specific, immediate purpose. For example, if a company has a sudden crisis, they might form an ad hoc committee to deal with it.
Ben
So it’s a temporary, on-the-spot solution, not part of a long-term plan.
Alex
Exactly. Now, let’s move from the meeting room to a heated debate. Have you ever heard the term ad hominem?
Ben
Oh, definitely. It seems to come up a lot in politics. It’s when you attack the person instead of their argument, right?
Alex
You’ve got it. The Latin means “to the man.” It’s a rhetorical fallacy. If you can’t win on the facts, you attack your opponent’s character. It’s a weak move, but sadly, an effective one.
Ben
I can see why. It distracts from the real issues. So, from attacking a person to… being a second person? What about alter ego?
Alex
An excellent question. Alter ego literally means “second I.” It can mean a trusted friend who is so close they’re like another you. But it also has a more famous meaning: the other side of one’s personality.
Ben
Like Dr. Jekyll and his alter ego, Mr. Hyde?
Alex
Precisely. Dr. Jekyll was the respectable doctor, but his hidden, darker side was Mr. Hyde. It represents that second self lurking within.
Ben
That’s a fascinating concept. Okay, one more for this group. What is de facto? It sounds very official.
Alex
It means “from the fact,” and it describes a situation that exists in reality, even if it's not legally or officially recognized. For example, a country might have a de facto leader who holds all the real power, even if someone else has the official title.
Ben
So it's about what's actually happening on the ground, regardless of what the paperwork says.
Alex
Exactly. It’s the reality of the situation. So far we have ad hoc, ad hominem, alter ego, and de facto. All ways of describing specific situations or people.
Ben
This is great! I feel like I'm finally getting a handle on these. What’s next?
Alex
Next, let’s look at some phrases that describe exchanges and methods. Let’s start with a classic: quid pro quo.
Ben
I know this one! Something for something. A favor for a favor.
Alex
That’s the common understanding, yes. Literally “something for something.” While it can be a simple, friendly exchange, it often carries a more negative tone in legal or political contexts, suggesting a shady deal or even a bribe.
Ben
Ah, so there’s a bit of a warning attached to that one. Okay, here’s one I don't know: ex post facto.
Alex
Ex post facto means “from a thing done afterward.” It describes something done or created after the fact, often as a justification. For instance, an ex post facto law is one that makes an action illegal only after it has already been committed.
Ben
So it’s like changing the rules after the game is over?
Alex
That’s a perfect way to put it. Our Constitution actually forbids ex post facto laws for that very reason. Now, let’s talk about methods. Ever hear a detective on a TV show talk about a criminal’s M.O.?
Ben
All the time! That’s modus operandi, right? It’s their signature way of doing things.
Alex
Exactly! Modus operandi is Latin for “method of operating.” While we associate it with crime, it can apply to anyone’s typical way of doing something. A chef might have a specific modus operandi for creating a new dish, for example.
Ben
That makes sense. It’s a person's routine or pattern. So, our last one is modus vivendi. Is it related?
Alex
It is. It starts with the same word, “modus,” meaning method or manner. Modus vivendi means “manner of living.” In practice, it refers to a practical arrangement that allows opposing parties to coexist peacefully, at least for a while.
Ben
So it’s not a permanent solution, but a way to get by? Like two political rivals agreeing to work together on a specific project?
Alex
That is a perfect example. They set aside their differences to establish a working arrangement—a modus vivendi. It’s a compromise that allows life to go on.
Ben
Wow. These phrases really do add a lot of precision.
Alex
They certainly do. So today, we’ve covered eight powerful Latin borrowings. We had ad hoc, for a specific purpose. Ad hominem, an attack on the person. Alter ego, a second self. And de facto, existing in reality.
Ben
Then we had quid pro quo, something for something. Ex post facto, after the fact. Modus operandi, a method of operating. And modus vivendi, a way of coexisting.
Alex
Fantastic summary, Ben. By understanding these phrases, we can communicate complex ideas more effectively and understand the world around us a little better.
Ben
I definitely feel more equipped to tackle those articles now. Thanks, Alex!
Alex
My pleasure. And thanks to all our listeners for joining us on Word Builders. Until next time, keep building your vocabulary.
Ben
Goodbye, everyone
Audio ModuleRoot Master