Learning Navigation

Select unit and part

Thematic Learning

8 themed words

Latin Borrowings

Unit 85 - Part 5: 8 themed words

in memoriam

/ɪn məˈmɔːriæm/
Definition:
In memory of.
Example:
The message on the pedestal begins “In memoriam” and then lists the names of the local young men who died in World War I.
Explanation:
Since the days of the Roman empire, the words *In memoriam*, followed by a name, have been found on monuments and gravestones. They may also appear in the dedication of a book or poem; Alfred Tennyson's greatest poem is his immense *In Memoriam,* written over a period of 17 years to mourn the death of his dear friend Arthur Hallam.

magnum opus

/ˌmæɡnəm ˈəʊpəs/
Definition:
A great work, especially the greatest achievement of an artist, composer, or writer.
Example:
No one was exactly sure what the massive novel was about, but everyone was certain that it was his magnum opus.
Explanation:
The greatest work of a great artist may be hard to agree on. Many would pick Rembrandt's *The Night Watch,* Mozart's *Don Giovanni,* Ovid's *Metamorphoses,* Dante's *Divine Comedy,* Wren's St. Paul's Cathedral, and Michelangelo's Sistine Chapel murals. But for Shakespeare, would it be *Hamlet* or *King Lear*? For Mahler, *The Song of the Earth* or the Ninth Symphony? For the Marx Brothers, *A Day at the Races* or *A Night at the Opera*?

memento mori

/məˈmentoʊ ˈmɔːri/
Definition:
A reminder of mortality, especially a human skull symbolizing death.
Example:
The first twinges of arthritis often serve as a vivid memento mori for middle-aged jocks trying to ignore their advancing years.
Explanation:
*Memento mori* literally means “Remember you must die.” The early Puritan settlers were particularly aware of death and fearful of what it might mean, so a Puritan tombstone will often display a memento mori intended for the living. These death's-heads or skulls may strike us as ghoulish, but they helped keep the living on the straight and narrow for fear of eternal punishment. In earlier centuries, an educated European might place an actual skull on his desk to keep the idea of death always present in his mind.

habeas corpus

/ˌheɪbiəs ˈkɔːrpəs/
Example:
The country has a primitive legal system with no right of habeas corpus, and suspects often are shot before they ever see a judge.
Explanation:
The literal meaning of *habeas corpus* is “You shall have the body”—that is, the judge must have the person charged with a crime brought into the courtroom to hear what he's been charged with. Through much of human history, and in many countries still today, a person may be imprisoned on the orders of someone in the government and kept behind bars for years without ever getting a chance to defend himself, or even knowing what he's done wrong. In England, the right to be brought before a judge to hear the charges and answer them was written into law over 300 years ago, and the U.S. adopted the British practice in its Constitution.

rigor mortis

/ˌrɪɡər ˈmɔːrtɪs/
Definition:
The temporary rigidity of muscles that sets in after death.
Example:
The coroner could tell from the progress of rigor mortis that death had occurred no more than six hours earlier.
Explanation:
*Rigor mortis,* which translates from Latin as “stiffness of death,” sets in quickly and usually ends three or four days after death. The condition results from a lack of certain chemicals in the muscles; it may be affected by muscular activity before death as well as the external temperature. Mystery writers frequently make use of rigor mortis as a means by which the detective or the examiner can determine the time of the victim's death, which often turns out to be all-important in solving the case.

sine qua non

/ˌsaɪni kwɑː ˈnɒn/
Definition:
An essential thing.
Example:
Good planning is the sine qua non of a successful dinner party.
Explanation:
*Sine qua non* can be translated literally as “Without which, not.” Though this may sound like gibberish, it means more or less “Without (something), (something else) won't be possible.” *Sine qua non* sounds slightly literary, and it shouldn't be used just anywhere. But it actually shows up in many contexts, including business (“A solid customer base is the sine qua non to success”), show business (“A good agent is a sine qua non for an actor's career”), and politics (“His support was really the sine qua non for her candidacy”).

tabula rasa

/ˌtæbjələ ˈrɑːsə/
Definition:
(1) The mind in its blank or unmarked state before receiving any impressions from outside. (2) Something existing in its original pure state.
Example:
As for knowing what life outside of his little village was like, he was practically a tabula rasa.
Explanation:
In ancient Rome, a student in class would write on a wax-covered wooden tablet, or *tabula*, using a sticklike implement. At the end of the day, the marks could be scraped off, leaving a fresh, unmarked tablet—a *tabula rasa* —for the next day's lessons. But even before the Romans, the Greek philosopher Aristotle had called the mind at birth an “unmarked tablet.” We still use the term today, but usually not very seriously; with what we know about biology and genetics, most of us don't really think there's nothing in a mind at birth.

terra incognita

/ˌterə ɪnˈkɒɡnɪtə/
Definition:
An unexplored country or field of knowledge.
Example:
We've been to Phoenix once, but otherwise Arizona is terra incognita.
Explanation:
When Roman mapmakers drew a land area that no one had yet explored, they often labeled it “Terra Incognita”—that is, “Unknown Territory”—and the term continued to be used for centuries afterward. When Columbus and his successors first crossed the Atlantic, they entered upon terra incognita, a land that came to be called the “New World.” But the term is just as useful for mental exploration. For most of us, subjects such as particle physics, French 17th-century drama, and soil mechanics are terra incognita, and we can only hope to live long enough to be able to explore some of them someday. ```

Audio Learning

Unit 21 - Split 5

Conversation Script

Follow along with Alex and Ben

Alex
Hello everyone, and welcome back to Word Builders, the show where we construct a bigger vocabulary, one word at a time.
Ben
Hi Alex! I’ve always wondered, why do we still use full Latin phrases in English? It feels a little fancy, but also a bit like we’re showing off.
Alex
That’s a great question, Ben. We use them because they often express a very specific idea more precisely and economically than English can. They carry the weight of history.
Ben
So it’s not just for show?
Alex
Not at all! And today, we’re going to look at eight Latin borrowings that have become a vital part of our language. Ready to dive in?
Ben
Let’s do it. First up, I see "in memoriam". This is one I’ve definitely seen carved in stone.
Alex
Exactly. In memoriam means "in memory of". It’s a formal tribute to someone who has passed away. You’ll find it on monuments and gravestones, often followed by a name.
Ben
So it’s a dedication.
Alex
Precisely. It can also dedicate a work of art. The famous poet Alfred Tennyson wrote a massive poem titled "In Memoriam" over seventeen years to mourn his close friend.
Ben
Wow. Okay, next on the list is "magnum opus". Sounds very grand. Is it related to opera?
Alex
A fantastic guess! Opus does mean "work," and it’s the root of opera. A magnum opus is a "great work," specifically, the single greatest achievement of an artist, composer, or writer.
Ben
So what are some famous examples?
Alex
Well, for the painter Rembrandt, many would say "The Night Watch" is his magnum opus. For Mozart, perhaps the opera "Don Giovanni". But sometimes it’s debatable. For Shakespeare, is it Hamlet or King Lear?
Ben
That’s a tough choice. How about something a bit more… morose? What is a "memento mori"?
Alex
A memento mori is a reminder of mortality. The literal Latin means "Remember you must die." It sounds grim, but it was a very important concept in history.
Ben
How so?
Alex
Well, early Puritan settlers in America, for instance, would carve skulls on tombstones. These weren't meant to be ghoulish, but to remind the living to lead a virtuous life. Some scholars would even keep an actual human skull on their desk as a constant memento mori.
Ben
A skull on the desk! That is intense. Let's switch gears to something from the courtroom: "habeas corpus".
Alex
Ah, one of the most important principles in law. Habeas corpus literally means "you shall have the body." It’s a legal order that requires a person who has been arrested to be brought before a judge or into court.
Ben
And why is that so critical?
Alex
It ensures that a person cannot be jailed indefinitely without being charged with a crime and having a chance to defend themselves. It’s a fundamental protection against tyranny, adopted from English law right into the U.S. Constitution.
Ben
So we've covered art, death, and the law. These Latin phrases really do cover a lot of ground.
Alex
They certainly do. And they often stick around because they are the perfect tool for the job. Let’s look at a few more essential terms.
Ben
Okay, speaking of death again, I hear "rigor mortis" in every detective show I watch. What is it, exactly?
Alex
Ha, yes, it's a detective story staple! Rigor mortis is Latin for "stiffness of death." It refers to the temporary rigidity of muscles that sets in after death, usually lasting for a few days.
Ben
And the detectives use it to figure out when the person died?
Alex
You’ve got it. The state of rigor mortis can help a coroner or medical examiner estimate the time of death, which is often the key to solving the mystery.
Ben
Fascinating. Let's move to one that's a bit of a tongue-twister: "sine qua non".
Alex
It sounds complex, but the meaning is straightforward. A sine qua non is an essential thing, a necessary condition. The literal translation is "without which, not."
Ben
"Without which, not"? That just scrambled my brain.
Alex
Think of it this way: "without this thing, the other thing isn't possible." For example, a solid customer base is the sine qua non for a successful business. Good planning is the sine qua non of a great dinner party.
Ben
Okay, that makes sense. An absolute essential. Now, what about "tabula rasa"? I think I heard this in a philosophy class once.
Alex
You probably did. Tabula rasa means "blank slate." Historically, it comes from Roman times when students wrote on wax-covered tablets. At the end of the day, they would scrape the tablet clean, leaving a "tabula rasa" for the next day.
Ben
And philosophically, it refers to the mind at birth, right?
Alex
Exactly. The idea, popularized by philosophers like Aristotle, that the mind begins as a blank slate, with no built-in knowledge. Of course, modern science and genetics give us a more complicated picture now.
Ben
And for our final term: "terra incognita". I know "terra" means earth or land.
Alex
You're on the right track! Terra incognita means "unknown territory." Early mapmakers would write this over regions of the world that had not yet been explored.
Ben
So it’s not just for physical places?
Alex
Not anymore. We use it metaphorically all the time. For most of us, subjects like particle physics or ancient history might be terra incognita—an unexplored field of knowledge we have yet to venture into.
Ben
My brain feels a little less like terra incognita now. Can we do a quick review?
Alex
Of course. Today we learned eight powerful Latin phrases.
Ben
In memoriam is "in memory of".
Alex
A magnum opus is "a great work".
Ben
A memento mori is a "reminder of death".
Alex
Habeas corpus is the legal right to be "brought before a judge".
Ben
Rigor mortis is the "stiffness of death".
Alex
A sine qua non is "an essential thing".
Ben
Tabula rasa means "a blank slate".
Alex
And terra incognita is "unknown territory".
Ben
That was fantastic. It's amazing how these ancient phrases are still so precise and useful today.
Alex
That’s the enduring power of words. Thanks to everyone for tuning in to Word Builders!
Ben
We’ll see you next time. Goodbye, everyone!
Alex
Goodbye
Audio ModuleRoot Master